Vendredi
septembre
Ouverture · 19:00
OVERFLOW Gallery
Création
Transe-Formations
Isa*Belle ; Stéphane Kozik ; Natalia de Mello
La performance naît de la voix de Philippe Franck, fondateur de Transcultures et de City Sonic, figure majeure du développement des arts sonores et numériques en Belgique, disparu en 2025. Autour de cette présence enregistrée viennent progressivement se greffer les créations sonores d’Isa*Belle Vrammout et Stéphane Kozik et l’univers visuel de Natalia de Mello.
Parti d’un hommage, Transe-Formations se déploie peu à peu en un univers dense et immersif, où les sonorités rugueuses et organiques de la vielle à roue rencontrent les vibrations tantôt insistantes, tantôt suspendues des bols sonores, les matières électroacoustiques et les textures électroniques.
Cette transformation fait écho à une démarche chère à Philippe Franck : faire se rencontrer les pratiques, les artistes et les matières sonores pour ouvrir de nouveaux espaces d’écoute. L’image, créée et manipulée en temps réel, prolonge ce dialogue entre mémoire, son et perception.
Biographies
Stéphane Kozik (Be)
Artiste, plasticien sonore et musicien, Stéphane Kozik développe depuis plus de vingt ans une pratique pluridisciplinaire mêlant performances audiovisuelles, installations sonores, vidéo et création musicale. Sensible, sensoriel et parfois teinté d’humour, son travail place le son au cœur de dispositifs qui construisent récits, atmosphères et fictions.
S’inspirant notamment du rôle du son au cinéma, il en inverse volontiers la hiérarchie pour imaginer un véritable "cinéma pour les oreilles", où images et narration se mettent au service de l’écoute. Il conçoit pour cela ses propres dispositifs sonores et musicaux, explorant les relations entre matière, vibration, image et son. Chaque création devient ainsi l’occasion d’expérimenter de nouvelles formes de composition et de proposer une perception décalée du réel.
stephanekozik.beIsa*Belle (Fr/Be)
Artiste pluridisciplinaire française basée en Belgique, Isa*Belle Vrammout développe depuis plus de trente ans, une pratique à la croisée de la création sonore, du corps et de l’exploration sensorielle, utilisant notamment bols chantants, gongs, cloches et objets vibratoires.
Liée de longue date à Transcultures, elle collabore dès 2004 avec Philippe Franck / Paradise Now autour des Massages Sonores et de nombreuses créations présentées dans le cadre de City Sonic et à l’international. Elle poursuit aujourd’hui ses recherches à travers des performances et projets transdisciplinaires centrés sur l’écoute, la vibration et la perception.
transcultures.be/isa-belleNatalia de Mello (Pt/Be)
Artiste plasticienne multimédia belgo-portugaise, Natalia de Mello vit et travaille à Bruxelles. Diplômée en dessin et stimulation graphique de l’ENSAV La Cambre, elle développe depuis le début des années 2000 une pratique pluridisciplinaire où se rencontrent installation, vidéo, photographie, performance et technologies numériques. Son travail se construit autour de deux axes récurrents : le rapport à l’espace et la relation à l’autre.
Volontiers collaborative, sa démarche dépasse les frontières des arts plastiques pour investir les arts vivants et créer des situations d’expérimentation et d’hybridation. À travers la mise en espace de dispositifs audiovisuels, elle interroge notamment les relations entre art et science, humain et machine, ainsi que les notions de domesticité et de domestication. Plusieurs de ses œuvres ont intégré les collections du MACS - Musée des Arts Contemporains du Grand-Hornu et du Musée royal de Mariemont.
nataliademello.net
Scratch my back
Raymond Delepierre
SCRATCH MY BACK est un projet de Raymond Delepierre conçu autour d’un vinyle-objet dont l’écoute transforme progressivement la matière. Placé dans un étui aux surfaces abrasives, le disque se raye au fil des manipulations : ces altérations deviennent autant de nouvelles traces sonores, faisant de l’usure, du geste et de l’accident des éléments constitutifs de l’œuvre.
La performance issue du projet prolonge ce principe dans un dispositif live. Manipulations du support, frottements, craquements et traitements électroniques deviennent une matière sonore à part entière, dans un territoire situé entre ASMR et noise. SCRATCH MY BACK fait ainsi basculer l’objet enregistré vers une forme performative où le son se fabrique, se détériore et se transforme en temps réel.
Biographies
Raymond Delepierre (Be)
Raymond Delepierre est artiste sonore et visuel, ingénieur du son, chercheur et enseignant à l’ENSAV La Cambre à Bruxelles. Depuis de nombreuses années, il développe une pratique à la croisée de la création sonore, de l’installation, de la performance et de l’expérimentation électroacoustique.
Son travail porte une attention particulière aux phénomènes acoustiques, aux vibrations, aux fréquences et aux sons produits par les objets ou les environnements qui nous entourent. Captés, amplifiés, détournés ou transformés, ces matériaux deviennent le point de départ de dispositifs qui interrogent autant les conditions de production du son que celles de son écoute.
À travers des formes souvent minimales et une approche volontiers expérimentale, Raymond Delepierre explore les relations entre matière, geste, technologie et perception. Ses installations et performances invitent ainsi à déplacer l’attention vers des sons habituellement imperceptibles, négligés ou considérés comme parasites, et à les envisager comme une matière plastique et musicale à part entière.
raymonddelepierre.com